2007年12月28日 星期五

學好華語的秘密?外籍生演講冠軍:天下無難事只怕有心人

時間: 2007/12/14
撰稿‧編輯:曾國華
新聞引據:採訪

收聽


  2007年外籍學生華語文競賽14日舉行頒獎典禮,這些從300名參賽者過關斬將的傑出優秀外籍學生,一談到如何學習華語時,異口同聲地說「多聽」、「多說」,其中來自美國、獲得這次華語演講競賽冠軍的蘇璧山除了用「天下無難事、祗怕有心人」這句話,和所有學習華語的外籍生相互勉勵外,更強力推荐台灣優秀的華語教學師資,比起中國大陸而言,絕對是學習華語的好地方。

一聲聲、優美的旋律、一字字,精準的咬字,這可是今年參加華語文競賽中「誰唱得最棒」、來自美國的台灣媳婦歐陽姍的演唱,儘管祗拿到第4名的成績,但歐陽姍後來再唱的台語歌曲,更是立即驚豔四座。 而談起如何學台語,歐陽姍說得簡單,就是開口。她說:『我女兒跟我說要學台語不難啦,你就張開嘴巴,你就說一個阿,像阿嬤、阿公、阿妗、阿母、阿伯,阿不過,阿嘸你,就是按ㄋㄟ,就是阿阿阿!!!。』

但除了歐陽姍外,在這次高手如雲的競賽中獲得演講比賽冠軍的蘇璧山,可也在短短的幾句話中,用了大量的成語及俗語,展現了他驚人的華語程度。他說:『我大學畢業的時候,不想因為盲從落入當上班族的窠臼,那個時候想要找一個方法,與眾不同、脫穎而出,所以我就決定應該學中文,但是來到台灣的時候,對中國文化一問三不知,人生地不熟。』 而問起蘇璧山學好華語的秘訣,蘇璧山說,就是多聽錄音帶,再多開口,嘗試模仿語調,但總而言之,就是「天下無難事、祗怕有心人」。他說:『天下無難事,祗怕有心人,我真的相信這個,如果很努力的學習,就可以學會這個(華語)。』

蘇璧山說,比起中國大陸的華語教學,台灣優秀的華語師資更能因材施教,在教學上更具彈性,因此他要跟所有的外國人推荐,台灣絕對是學習華語的好地方。

沒有留言: